Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ちょっと違ちがうと思おもうんだけど...

Span Details

somewhat; rather; pretty; quite

adverb, interjection, expression

differ; be different; vary

godan verb, expression

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

think; consider; believe

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar