Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

ちりはポン酢ずで食たべるとさっぱりしておいしい。

Span Details

hot pot with fish, tofu, and vegetables served with ponzu

地理ちりgeography塵ちりdust; trash; garbage; dirt; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle of life; worldly cares; ritual sumo gesture for a clean fight地利ちりlocational advantage; advantageous position; products from the land; land rent散りちりdisplacement between two surfaces; squares (of a book cover); scattering; dispersal; falling (of blossoms, leaves, etc.)

bitter orange juice; ponzu citrus juice; ponzu sauce; citrus soy sauce

location, means, or scope marker

eat; live on; subsist on

quotation, conditional, companion, or and marker

refreshed; relieved; neat; tidy; clean; frank; open-hearted; simple; completely; entirely; not at all; not in the least; hopeless; useless; awful

adverb, na-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

おいしい。

delicious; tasty; good-tasting; attractive; appealing; favorable

-> 美味しいi-adjective