さっぱり (sappari) Japanese meaning: refreshed | Kotomora

さっぱり

さ

っ

ぱ

り

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 10,000

さっぱりする · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

refreshed; relieved

Describes a clean, light, or unburdened feeling after washing, resting, or resolving a worry. Often used with する.

すっきりN3sense 1
すっきり highlights a clear, uncluttered feeling (physical or mental), while さっぱり can also mean neatness or complete negation, going beyond just clarity.
全ぜん然ぜんN5sense 4
全然 is a neutral, general negator, while さっぱり with a negative verb adds a stronger nuance of total failure or disappointment.
あっさりN1sense 3
あっさり describes a light, undemanding, or non-persistent manner (e.g. taste, attitude), whereas さっぱり in this sense stresses an open, frank personality.
せいせいN1
さっぱり can mean refreshed or neat but also carries a 'not at all' sense in negative sentences, which 清々 lacks.

Show 5 more

淡たん泊ぱく
さっぱり emphasizes a refreshing, clean feeling in taste or personality, while 淡白 focuses on a lack of richness or emotional attachment.
ちっともN4
さっぱり with a negative predicate means 'not at all', much like ちっとも, but さっぱり is often used to describe a total lack of feeling, understanding, or improvement.
てんでN1
さっぱり with a negative also means 'not at all', but it leans toward describing a lack of feeling or result, while てんで is a general emphatic negator.
一いっ向こうにN2
さっぱり is a colloquial way to say 'not at all' (as in さっぱり分からない), whereas 一向に is somewhat more formal and often used in writing.

ネチネチN1
さっぱり describes a clean, refreshing lack of lingering feeling, the opposite of ネチネチ's clinging, drawn-out persistence.
くよくよN2
さっぱり(する) describes feeling refreshed and free of lingering worry, the opposite of くよくよ(する)'s persistent brooding.

Mimetic word; the exact derivation is uncertain, but it is thought to be sound-symbolic, evoking a light, clean, or brisk sensation.