くよくよ

く

よ

く

よ

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 50,000

くよくよする · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	くよくよする	くよくよしない
Polite	くよくよします	くよくよしません
Past polite	くよくよしました	くよくよしませんでした
Past	くよくよした	くよくよしなかった
Te-form	くよくよして	くよくよしないで
Desire	くよくよしたい	くよくよしたくない
Potential	くよくよできる	くよくよできない
Passive	くよくよされる	くよくよされない
Causative	くよくよさせる	くよくよさせない
Causative passive	くよくよさせられる	くよくよさせられない
Volitional	くよくよしよう
Polite volitional	くよくよしましょう
Imperative	くよくよしろ	くよくよするな
Conditional	くよくよすれば	くよくよしなければ
Tara conditional	くよくよしたら	くよくよしなかったら

Meanings

noun or participle which takes 'suru'

fret; brood; mope; worry

onomatopoeic or mimetic word

Describes dwelling on small worries or regrets, often without taking action. Typically used with する.

小ちいさな失しっ敗ぱいをいつまでもくよくよするな。
Don't keep fretting over a small mistake.
彼かれは試し験けんの結けっ果かをくよくよ考かんがえている。
He is brooding over the exam results.

adverb, adverb taking the 'to' particle

worriedly; constantly fretting; obsessing over little things

onomatopoeic or mimetic word

Adverbial use, often with と, describing the manner of worrying or brooding.

彼かの女じょはくよくよと悩なやんでばかりいる。
She is always worrying about every little thing.

See all 21 example sentences ›

Usage patterns

〈事こと〉をくよくよ考かんがえるto keep brooding over something
彼かれは失しっ敗ぱいをくよくよ考かんがえている。
He keeps brooding over his failure.
くよくよしないでdon't dwell on it; don't fret
そんなことでくよくよしないで、前まえを向むこう。
Don't fret over something like that, let's look forward.
小ちいさなことをくよくよするto fret over small things
彼かの女じょは小ちいさなことをくよくよする性せい格かくだ。
She has a personality that frets over small things.
いつまでもくよくよするto keep worrying about something forever
終おわったことをいつまでもくよくよしても仕し方かたがない。
There's no use endlessly fretting over something that's already over.

Related words

悩なやむN3sense 1
悩む is a general verb for being troubled or worried, while くよくよ specifically describes repetitive, unproductive brooding over small matters.
心しん配ぱいN5sense 1
心配する covers concern or anxiety broadly, whereas くよくよ implies a passive, moping kind of worry over minor things.
気きにするN3sense 1
気にする means to mind or be bothered by something, while くよくよ adds the nuance of dwelling on it repeatedly and helplessly.
気きに病やむN1
くよくよする is a casual, expressive way to say someone keeps fretting over small things, close in feel to 気に病む but more colloquial.

Opposites

さっぱりN3sense 1
さっぱり(する) describes feeling refreshed and free of lingering worry, the opposite of くよくよ(する)'s persistent brooding.
サバサバN1
くよくよ describes brooding or fretting over something, the opposite of the light, relieved feeling expressed by サバサバ.

Don't confuse with

メソメソ sense 1
めそめそ describes sniveling or crying softly, while くよくよ describes brooding or worrying without necessarily crying.
そわそわN3sense 1
そわそわ describes restless fidgeting from nervousness, while くよくよ describes inward brooding over regrets or worries.

Written forms

くよくよUsage81%
Standard hiragana spelling for this mimetic word.
クヨクヨUsage19%
Katakana spelling sometimes used for emphasis or in informal writing.

Etymology

Mimetic word; the exact origin is uncertain, but the reduplicated form suggests a sound-symbolic representation of fretful, repetitive mental activity.