Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
つい
just now; just; quite near; close by; unintentionally; without thinking; by mistakeadverb
魔が差し
be possessed by an evil spirit; be tempted; give in to an urge-> 魔が差すexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
物
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; trulynoun, noun suffix, prefix
を
object markergrammar
盗ん
steal; take without permission; plagiarize; steal an idea; learn by watching; do stealthily; do without being noticed; do in scant time; squeeze in; steal a base-> 盗むgodan verb
でしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar