Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
とげ
thorn; spine; prickle; splinter; sharp object lodged in flesh; biting words; sharp remark-> 刺noun
が
subject markergrammar
指
finger; toe; digitnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ぐさぐさ
stabbing repeatedly; piercing; cutting to the heart; stinging (words); loose; baggy; sloppy-> グサグサadverb
刺さっ
stick into; prick; pierce; get stuck in; lodge in; resonate emotionally; hit home; sting-> 刺さるgodan verb
て
connective te-formgrammar
痛い。
painful; sore; hurt; cringy; embarrassing; painful to watchi-adjective