Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
としごろひごろ、
these days; lately; nowadays-> 年頃日頃noun
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
あまり
remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix
外
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other placenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出かけ
go out; leave; depart; be about to leave; be just going out-> 出かけるichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar