Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
どうか、
please; kindly; if you would; somehow or other; one way or another; whether or not; if; strange; wrong; off-> 如何かadverb
あなた
you; dear; honey-> 貴方pronoun
彼方あなたbeyond; across; the other side; the distance
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
夢
dream while sleeping; dream; hope; aspiration; ambition; pipe dream; daydream; unrealistic aspiration; illusion; delusion; something unreal; fleeting thing; something short-livednoun
が
subject markergrammar
叶う
come true; be realized; be fulfilled; be granted; be answered; be requitedgodan verb
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なあれ。
may it be so; please let it happenexpression