Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

どうして遅ち刻こくしたの?ーだって電でん車しゃが遅おくれたんだもん。

Span Details

how; in what way; by what means; why; for what reason; what for; cannot possibly; no way; not at all

-> 如何してadverb, interjection

遅ち刻こく

lateness; tardiness; arriving late

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

?ー

-

after all; because; but; even; too; also; they say; I hear; you mean

conjunction, particle

電でん車しゃ

train; electric train

be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)

-> 遅れるichidan verb

past tense or completed action

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

because; you know; after all; I wish...; I want...; it's not fair

-> ものparticle

者もんperson; someone of a certain type紋もんfamily crest; coat of arms; pattern; figure; design; suit (in karuta)悶もんagony; anguish文もんmon (old currency unit); mon (traditional shoe/sock size); letter; character; sentence; scripture; incantation