Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
どこからともなく
from out of nowhere; from who knows where-> 何処からともなくexpression, adverb
空薫
burning incense without revealing its source; pleasant smell from an unknown originnoun
が
subject markergrammar
感じ
feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected-> 感じるichidan verb
られ、
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
心
mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sensenoun
が
subject markergrammar
落ち着いた。
calm; composed; cool; settled; fixed; established; quiet; subdued; low-keynoun-modifying