Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

どんな手てを使つかっても、あの仕し事ごとを取とる。

Span Details

what kind of; what sort of; what; any; whatever kind of; no matter what kind of

pre-noun adjective

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

noun, noun suffix, counter

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

even if; even though

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

仕し事ごと

work; job; task; occupation; work (physics)

noun, suru verb

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play