Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
どんぶり勘定
rough estimate; sloppy accounting; slapdash bookkeepingnoun
で
location, means, or scope markergrammar
予算
budget; cost estimate; to budgetnoun, suru verb
を
object markergrammar
立てる
stand up; put up; set up; erect; raise; thrust into; bury into; dig into; make a noise; start a rumor; raise dust; cause; make; establish; develop; formulate; put up a candidate; make one's leader; treat with respect; give due; make look good; avoid embarrassing; sharpen; make clear; shut; close; make tea (matcha); perform tea ceremony; divide by; do ... vigorouslyichidan verb, suffix
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
後で
later; afterwardsexpression, adverb
困る
be troubled; be at a loss; be stumped; be bothered; be inconvenienced; be annoyed; be badly off; be hard up; be in financial difficultygodan verb
ことになる。
it has been decided that; it has been arranged that; it turns out that; the result is that; it means that; it is equivalent to-> 事になるexpression, verb