Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
なかなか
quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something-> 中々adverb, na-adjective, noun
踏ん切りがつか
find the resolve; make up one's mind; act on a thought-> 踏ん切りがつくexpression, verb
なくて、
negative auxiliary-> ないgrammar
転職
job change; career change; changing jobsnoun, suru verb
を
object markergrammar
迷っ
lose one's way; get lost; go astray; hesitate; waver; be at a loss; be captivated; be infatuated; lose oneself in; linger (of a departed soul); be unable to rest in peace-> 迷うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar