Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

なかなか返へん事じが来こなくてもどかしい。

Span Details

quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something

-> 中々adverb, na-adjective, noun

返へん事じ

reply; answer; response

noun, suru verb

come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for

-> 来るkuru verb, auxiliary

negative auxiliary

-> ないgrammar

もどかしい。

frustrating; irritating; impatient; tantalizing