Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
なかなか
quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something-> 中々adverb, na-adjective, noun
首を縦に振ら
nod one's head; nod yes; agree-> 首を縦に振るexpression, verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
最後
end; conclusion; last; final; most recent; once ... happens, that is it; no sooner than; right after, with consequences; one's final momentsnoun, no-adjective, expression
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
説き付け
persuade; convince; talk into-> 説きつけるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar