首を縦に振る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 首を縦に振る | 首を縦に振らない |
| Polite | 首を縦に振ります | 首を縦に振りません |
| Past polite | 首を縦に振りました | 首を縦に振りませんでした |
| Past | 首を縦に振った | 首を縦に振らなかった |
| Te-form | 首を縦に振って | 首を縦に振らないで |
| Desire | 首を縦に振りたい | 首を縦に振りたくない |
| Potential | 首を縦に振れる | 首を縦に振れない |
| Passive | 首を縦に振られる | 首を縦に振られない |
| Causative | 首を縦に振らせる | 首を縦に振らせない |
| Causative passive | 首を縦に振らせられるalso 首を縦に振らされる | 首を縦に振らせられないalso 首を縦に振らされない |
| Volitional | 首を縦に振ろう | |
| Polite volitional | 首を縦に振りましょう | |
| Imperative | 首を縦に振れ | 首を縦に振るな |
| Conditional | 首を縦に振れば | 首を縦に振らなければ |
| Tara conditional | 首を縦に振ったら | 首を縦に振らなかったら |
nod one's head; nod yes; agree
Literally 'to shake one's head vertically', i.e., to nod in agreement or affirmation. Often used in contrast with 首を横に振る (to shake one's head no).
He silently nodded his head.
Everyone nodded in agreement to the proposal.