Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

なまじっか手伝てつだうより、見み守まもったほうがいい。

Span Details

なまじっか

thoughtlessly; rashly; unwisely; half-heartedly; halfway; half-done; incomplete

-> 憖っかadverb, na-adjective

手伝てつだう

help; assist; lend a hand; contribute to; be a factor in; help bring about

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

見み守まもっ

watch over; keep an eye on; look after; watch intently; gaze at; observe closely

-> 見守るgodan verb

past tense or completed action

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective