Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

なまじ口くちを出だすと、かえってややこしくなる。

Span Details

thoughtlessly; rashly; unwisely; half-heartedly; halfway; half-done; incomplete

-> 憖adverb, na-adjective

口くちを出だす

interrupt; meddle; butt in

expression, verb

quotation, conditional, companion, or and marker

on the contrary; rather; instead; all the more

-> 却ってadverb

ややこしく

complicated; confusing; troublesome

-> ややこしいi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary