Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
なん
what; how many; many; a lot of; several; a few; some-> 何pronoun, prefix
軟なんsoft; gentle; yielding難なんdifficulty; hardship; trouble; accident; disaster; danger; fault; defect; flaw; criticism; blame; charge男なんson南なんsouthern; south; nanban-style; dish with chili peppers and Welsh onions
ていうか、
or rather; I mean; how should I put it; by the way; speaking of which-> て言うかexpression, conjunction
ちょっと
a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible-> 一寸adverb, interjection, expression
違う
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?godan verb, expression
んだ
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar
よ
emphatic sentence-ending markergrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar