Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

なんて言いったらいいか、その計けい画かくはあまり現げん実じつ的てきじゃないと思おもう。

Span Details

things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think that

particle, adverb

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

listen!; hey!; you see; mind you; remember

interjection, expression

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over

-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix

現げん実じつ的てき

realistic; pragmatic

is not; am not; are not; isn't it?; right?

-> じゃ無いexpression, i-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

思おもう。

think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember