Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
なんぼ
how much; how many; how; to what extent; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...; nothing beats ...-> 何ぼadverb
謝っ
apologize; say sorry; refuse; decline; be unable to bear; be defeated by; be at a loss; be stumped-> 謝るgodan verb
ても
even if; even thoughgrammar
許し
permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield-> 許すgodan verb
てくれ
benefactive action for the speaker or in-group-> てくれるgrammar
へんかっ
--> へんauxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar