Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
なんぼ
how much; how many; how; to what extent; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...; nothing beats ...-> 何ぼadverb
食べ
eat; live on; subsist on-> 食べるichidan verb
ても
even if; even thoughgrammar
太ら
gain weight; put on weight; get fat-> 太るgodan verb
へん。
not (Kansai dialect); hmph; humphexpression, interjection
変へんstrange; odd; weird; suspicious; unexpected; unusual; change; alteration; incident; disturbance; emergency; flat (music)辺へんarea; vicinity; neighborhood; side; edge; circumstances; situation片へんcounter for scraps, fragments, petals, etc.返へんreply; answer