Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
にんにく
garlic-> 大蒜noun
忍辱にんにくforbearance; patience under hardship; garlic
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
匂い
smell; scent; odor; aura; air; feeling; faint pattern along a sword's temper linenoun
が
subject markergrammar
気になり
weigh on one's mind; bother; worry; be concerned about; be interested in; be curious about; catch one's eye; feel like doing; feel inclined to; bring oneself to do-> 気になるexpression, verb
ます。
polite non-pastgrammar