Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
ぬえ
Japanese chimera; mythical creature; White's thrush; scaly thrush; mysterious person; enigma-> 鵺noun
は
topic markergrammar
夜
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
鳴く
to make a sound (animal); to call; to cry; to sing; to chirp; to make a meld call (mahjong)godan verb
鳥
bird; bird meat; chicken; poultrynoun
で、
location, means, or scope markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
声
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced soundnoun
が
subject markergrammar
不気味
eerie; creepy; ominous; uncannyna-adjective
だ
plain copulagrammar
と言わ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary