Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

の代だい償しょうを払はらう

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

代だい償しょう

compensation; reparation; indemnification; price; cost; sacrifice; paying compensation on someone's behalf; biological compensation; compensatory response; psychological compensation; substitution

を

object marker

grammar

pay; pay for; brush off; wipe away; clear away; cut off; drive away; sweep aside; sell off; dispose of; pay attention; show respect; show concern; make an effort; make a sacrifice; expend; vacate; move out of; sweep; knock aside; make a sweeping stroke; reset an abacus