Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

の水みずを絞しぼる

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

を

object marker

grammar

wring out; squeeze; press; extract; milk; rack one's brains; strain one's voice; extort; exploit; squeeze money from; scold severely; chew out; rake over the coals; train hard; drill; put through rigorous practice; narrow down; whittle down; focus; draw tight; tighten; gather up; stop down a lens; reduce the aperture; turn down; lower; draw a bow; bend a bow; hold down; constrict; immobilize