Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ばいばい、また遊あそぼうね

Span Details

sentence-ending particle indicating emphasis

倍ばいdouble; twice as much; times as much; -fold; one in n; n to one odds貝ばいJapanese Babylon shell; Japanese ivory shell; spinning top (made from a Babylon shell)霾ばいloess; yellow sand; dust from the Yellow River region馬医

ばい

horse doctor; equine veterinarian

sentence-ending particle indicating emphasis

倍ばいdouble; twice as much; times as much; -fold; one in n; n to one odds貝ばいJapanese Babylon shell; Japanese ivory shell; spinning top (made from a Babylon shell)霾ばいloess; yellow sand; dust from the Yellow River region馬医ばいhorse doctor; equine veterinarian

again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect

adverb, conjunction, prefix

遊あそぼう

play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration

-> 遊ぶgodan verbvolitional form of あそぶ

confirmation-seeking sentence-ending marker