Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ひとかどの人じん物ぶつとして認みとめられるには時じ間かんがかかる。

Span Details

ひとかどの人じん物ぶつ

someone of importance; a person of some standing

expression, noun

as; in the role of

認みとめ

deem; judge; assess

-> 認めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

direction, time, indirect object, or target marker

時じ間かんがかかる。

take time; require time

expression, verb