Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

ひび割われた地じ面めんに草くさ一いっ本ぽん生はえていない。

Span Details

ひび割われ

crack; crevice; fissure

noun, suru verb

ひび割れるひびわれるcrack; develop cracks; get cracked

past tense or completed action

地じ面めん

ground; earth's surface; land; lot; plot of land

direction, time, indirect object, or target marker

grass; weed; herb; thatch; ninja; marijuana; cannabis; not genuine; substandard; makeshift; LOL; haha

noun, prefix, expression

一いっ本ぽん

one long object; one film or program; one call; one goal or hit; one textual version; one book or manuscript copy; a certain book; ippon; one point; decisive blow; geisha; single-minded focus on; devoted solely to

noun, noun suffix

grow; sprout; come up; cut (teeth); come in (teeth)

-> 生えるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary