Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
ひび割れ (ひびわれ, hibiware) Japanese meaning: crack | Kotomora
Freq. Frequency Top 50,000 Conjugation ひび割れする · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary ひび 割わ れする ひび 割わ れしない Polite ひび 割わ れします ひび 割わ れしません Past polite ひび 割わ れしました ひび 割わ れしませんでした Past ひび 割わ れした ひび 割わ れしなかった Te-form ひび 割わ れして ひび 割わ れしないで Desire ひび 割わ れしたい ひび 割わ れしたくない Potential ひび 割わ れできる ひび 割わ れできない Passive ひび 割わ れされる ひび 割わ れされない Causative ひび 割わ れさせる ひび 割わ れさせない Causative passive ひび 割わ れさせられる ひび 割わ れさせられない Volitional ひび 割わ れしよう Polite volitional ひび 割わ れしましょう Imperative ひび 割わ れしろ ひび 割わ れするな Conditional ひび 割わ れすれば ひび 割わ れしなければ Tara conditional ひび 割わ れしたら ひび 割わ れしなかったら
Report an issue with this page
ひび
割わ
れ
が
でき
て
いる
。
There is a crack in the wall.
The ground cracked due to dryness.
Kanji 割 proportion, comparatively, divide Related words ひび ひび is a more general term for a crack or fissure, often used for fine cracks. ひび割れ emphasizes the resulting cracked state or the action of cracking, and is commonly used for larger or more visible cracks.
割わ れ 目め 割れ目 refers to a split or gap, often implying a clean break or separation, while ひび割れ suggests a network of fine cracks or a surface fissure without complete separation.
Written forms ひび 割わ れ Usage 98%
Standard mixed kanji-kana spelling; widely used and easily understood.
罅ひび 割わ れ Usage 1%
Rare kanji spelling using 罅; not commonly encountered.
ひびわれ Usage 1%
Etymology Compound of ひび (crack) and 割れ (breaking, from 割れる). The exact origin of ひび is uncertain, but it is a native Japanese word.
