割われ目め

わ

れ

め

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 50,000

Meanings

1

noun

General term for a crack, split, or gap in a solid surface, rock, or object.

壁かべの割われ目めから冷つめたい風かぜが入はいってくる。

Cold air comes in through the crack in the wall.

2

noun

vaginal opening; slit

vulgar expression or wordslang

Vulgar slang for the opening of the vagina; usually written in katakana as ワレメ.

割われ目めUsage77%
Standard kanji spelling for physical cracks and splits.
割われ目めUsage14%
search-only kanji form
ワレメUsage9%
search-only kana form
Katakana spelling is common for the vulgar slang sense.
破われ目め
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form; 割れ目 is preferred.

ひび
ひび refers to a fine crack or fissure, often in glass or ceramics, while 割れ目 is a wider split or gap.
隙すき間ま
隙間 is a gap or opening between objects, often implying a space where something can pass through, while 割れ目 is a crack within a single object.

Compound of 割れ (ware, 'breaking, splitting', continuative form of 割れる) + 目 (me, 'eye, opening, gap'). Literally 'split opening'.