裂さけ目め

さ

け

め

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

Meanings

Refers to a physical split or gap in a surface, fabric, or the ground. Can be used for literal tears, cracks, or figurative rifts.

〈物もの〉に裂さけ目めができるa tear/crack forms in something
古ふるいシャツの袖そでに裂さけ目めができた。
A tear formed in the sleeve of the old shirt.
裂さけ目めを縫ぬうto sew up a tear
母ははがズボンの裂さけ目めを縫ぬってくれた。
My mother sewed up the tear in my pants.
裂さけ目めから〈物もの〉が見みえるsomething can be seen through a crack/tear
カーテンの裂さけ目めから光ひかりが見みえた。
Light was visible through the tear in the curtain.

割われ目めN1
割れ目 typically describes a crack or split in a hard object like rock or ice, while 裂け目 fits softer materials like fabric or figurative rifts.
亀き裂れつ
亀裂 is a more formal word for a crack or fissure, often used figuratively for a rift in relationships, whereas 裂け目 stays closer to a literal tear or split.
破やぶれ
裂け目 emphasizes a split or gash caused by tearing along a line, while 破れ more broadly covers any tear, hole, or breakdown in material or structure.
切きれ目めN1
裂け目 is a tear or split caused by ripping, whereas 切れ目 can be any break, cut, or notch, deliberate or not.

隙すき間まN2
隙間 refers to an empty gap or space between things, while 裂け目 is a tear or split created by something breaking apart.

箇か所しょN2
place; point; part; spot; area; passage; portion · counter for places, parts, passages, etc.

裂さけ目めUsage100%
Standard kanji spelling with regular okurigana.
裂さけ目め
irregular okurigana
Irregular okurigana variant; less common and not recommended for learners.

Compound of the verb 裂ける (sakeru, 'to tear, split') and 目 (me, here meaning 'a line or opening'). The combination yields 'a tear or split line'.