Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
ひも
string; cord; twine; leash; lead; gigolo; kept man; pimp; restrictions; conditions; strings attached; mantle (of shellfish); small intestine (beef/pork); oviduct meat (chicken)-> 紐noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
片端
one edge; one end; one sidenoun
を
object markergrammar
結ぶ。
tie; bind; link; bear (fruit); close (a deal); conclude; confirm; connect (two distant places); close tightly; purse (lips); unite; ally; join handsgodan verb