Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

ふうちょう座ざは南なん天てんの星せい座ざで、日本にほんからはほとんど見みえない。

Span Details

ふうちょう座ざ

Apus; Bird-of-Paradise (constellation)

-> 風鳥座noun

南なん天てん

southern sky; heavenly bamboo; nandina

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

星せい座ざ

constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign

location, means, or scope marker

日本にほん

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

almost; nearly; mostly; hardly; barely; scarcely; most; the majority; almost all

-> 殆どadverb, noun, no-adjective

be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)

-> 見えるichidan verb

negative auxiliary