Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ふと、そんな考かんがえが頭あたまをよぎった。

Span Details

suddenly; unexpectedly; casually; accidentally

such; that kind of; like that

pre-noun adjective, interjection

考かんがえ

thought; view; opinion

noun

頭あたまをよぎった。

cross one's mind; occur to one

-> 頭をよぎるexpression, verb