Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ふとんかごは斜しゃ面めんの浸しん食しょく防ぼう止しに適てきしている。

Span Details

ふとんかご

gabion; stone-filled cage

斜しゃ面めん

slope; slanting surface; bevel

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

浸しん食しょく

erosion; corrosion

noun, suru verb

防ぼう止し

prevention; check

noun, noun suffix, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

fit; suit; be suitable

-> 適するsuru verb

ongoing or resultant state