Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
ほこり
pride; boast; credit-> 誇りnoun
埃ほこりdust
を
object markergrammar
ペンペン
with a smack; with a spank; with a plunk (shamisen sound); shamisen (child's word)adverb, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
はたく。
dust; brush off dust; slap; hit with the palm; use up money; spend all one's money-> 叩くgodan verb