Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

ぼんやりしていて信しん号ごうが赤あかになったのに気きづかなかった。

Span Details

dimly; faintly; vaguely; absentmindedly; vacantly; idly; fool; blockhead; dunce

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

connective te-form

信しん号ごう

signal; signaling; traffic light; traffic signal

noun, suru verb

red; crimson; scarlet; red-containing color; reddish; communist; Red; red light (traffic); red ink; in the red; complete; total; utter; copper; red 5-point card (hanafuda)

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

although; despite; in order to

notice; realize; become aware of; regain consciousness; come to

-> 気づくgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action