Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

まずはお客きゃく様さまのご要よう望ぼうを聞きき取とってください。

Span Details

first of all; to begin with; before anything else; probably; most likely; almost certainly; more or less satisfactory; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now

-> 先ずはadverb

お客きゃく様さま

guest; visitor; customer; client; patron

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person

-> 御prefix, suffix

誤ごmistake; error

要よう望ぼう

demand; request; strong desire

noun, suru verb

聞きき取とっ

catch; make out; understand (by hearing); ask about; inquire; find out by asking

-> 聞き取るgodan verb

てください。