Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
まず
first of all; firstly; to begin with; probably; most likely; almost certainly; more or less; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now-> 先ずadverb
両手
both hands; both arms; ten (secret jargon)noun
を
object markergrammar
マット
mat; floor mat; rug; canvas; ring floornoun
マットまっとmatte; matt; mat (finish, color); matte (metallurgy)
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ついて、
about; concerning; regarding-> 就いてexpression
四つん這い
on all fours; crawling on hands and kneesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なり
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar