Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

またもや同おなじ過あやまちを繰くり返かえした。

Span Details

once again; yet again

same; identical; equal

noun-modifying, na-adjective, adverb

過あやまち

fault; error; indiscretion; faux pas

noun

繰くり返かえし

repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and over

past tense or completed action