Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
また
again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect-> 又adverb, conjunction, prefix
与太っ
live a wicked life; play the gangster; commit delinquency; say nonsense; spout rubbish; talk humbug-> 与太るgodan verb
てる
is ...-ing; has been ...-ing; has ...-ed; is ...-edexpression, auxiliary, verb
照るてるto shine; to look slightly upward (of a noh mask)
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar
あいつ
he; she; that guy; that; that one; that thing-> 彼奴pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
は
topic markergrammar
半分
halfadverb, noun
も
also; evengrammar
信じる
believe; trust; have faith inichidan verb
な。
do notgrammar