Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

また会あうことを指ゆび切きりで約やく束そくした。

Span Details

some time (in the future)

adverb, conjunction, prefix

meet; see; encounter

こと

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

指ゆび切きり

pinky swear; pinky promise

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

約やく束そく

promise; agreement; one's word; contract

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action