Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

また遊あそびに行いこうね。かしこ

Span Details

again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect

-> 又adverb, conjunction, prefix

遊あそびに行いこう

go out to have fun; go on an outing; go visit (a friend)

-> 遊びに行くexpression, verb

confirmation-seeking sentence-ending marker

there; over there; that place; genitals; private parts; that far; that much; that point

-> 彼処pronoun

畏かしこyours sincerely; respectfully yours樫粉かしこoak flour; acorn flourカシコかしこsmart person; intellectual; brain