Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

まったく、君きみには困こまったものだ。

Span Details

まったく、

good grief; for goodness' sake

adverb, no-adjective, interjection

you; buddy; pal

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

困こまった

unmanageable; hopeless; impossible; awkward; embarrassing; inconvenient; disturbing; distressing

expression, noun-modifying

formal noun for emphasis, tendency, or obligation

noun, noun suffix, prefix