Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

まるで狐きつねに摘つままれたような不ふ思し議ぎな出で来き事ごとだった。

Span Details

as if; just like; exactly like

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

bewitch; possess; fascinate

-> 摘むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

不ふ思し議ぎ

mysterious; strange; wonderful; marvelous

na-adjective, noun, adverb

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

出で来き事ごと

event; incident; occurrence