Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
みずら
traditional Japanese hairstyle with two side buns-> 角髪noun
は、
topic markergrammar
髪
hair (on the head)noun
を
object markergrammar
左右
left and right; both sides; influence; control; determine; attendants; people at one's side; serving at someone's side; equivocation; evasive speechnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
分けて
above all; especially; particularly; all the more-> 別けてadverb
耳
ear; hearing; sense of hearing; ear (for music, etc.); musical ear; edge; crust; heel (of bread/cheese); selvedge; ear (of a pot, jug, etc.); handlenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)noun, no-adjective, suffix
で
location, means, or scope markergrammar
輪
ring; circle; loop; hoop; wheel; circle (of people); group; planetary ringnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
古代
ancient times; antiquitynoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
髪型
hairstyle; hairdonoun
だ。
plain copulagrammar