Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

むなしい抵てい抗こうはやめて降こう伏ふくしなさい。

Span Details

vain; futile; fruitless

抵てい抗こう

resistance; opposition; standing up to

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain

-> やめるichidan verb

connective te-form

降こう伏ふく

surrender; capitulation; submission

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

command or instruction