Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
め
--> むauxiliary
はり
tension; tautness; resilience; firmness; springiness; tone; willpower; spirit; pride; sense of purpose-> 張りnoun
梁はりbeam; joist鍼はりacupuncture needle; acupuncture榛はりJapanese alder玻璃はりquartz; crystal; glass
寿司
sushi; vinegared rice dishnoun
は
topic markergrammar
高菜
leaf mustard; mustard greensnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
葉
leaf; blade; needle; frond; foliagenoun
で
location, means, or scope markergrammar
ご飯
cooked rice; meal; foodnoun
を
object markergrammar
包ん
wrap up; pack; bundle; cover; envelop; shroud; conceal (a feeling); hide; give money in an envelope-> 包むgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit