Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

めんつゆを水みずで割わってつけ汁じるにします。

Span Details

mentsuyu; noodle soup base

-> 麺つゆnoun

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

location, means, or scope marker

divide; divide in calculation; split a cost; split; cut in two; rip apart; break; crack; smash; dilute; mix with a liquid; fall below; go under; sell at a discount; cross a line; step over a boundary

-> 割るgodan verb

connective te-form

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix

juice; sap; liquid; soup; broth; dipping sauce; broth for noodles

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

polite non-past